29/06/2025 00:13

Publicado Intimação - Diário em 17/06/2025.
29/06/2025 00:13

Disponibilizado no DJ Eletrônico em 16/06/2025
16/06/2025 00:00

Intimação

ESTADO DO ESPÍRITO SANTO PODER JUDICIÁRIO Juízo de Santa Leopoldina - Vara Única AV.

PRESIDENTE VARGAS, 1559, CENTRO, SANTA LEOPOLDINA - ES - CEP: 29640-000 Telefone:(27) 32661422 PROCESSO Nº 0000105-92.2013.8.08.0043 PROCEDIMENTO COMUM CÍVEL (7) REQUERENTE: HUBERT THONY REQUERIDO: JOSEF KROISS, FRANZ LEIBETSEDER, HANS GATTRINGER DESPACHO Vistos em inspeção.

Diante da necessidade de expedição de carta rogatória para intimação dos herdeiros de HANS GATTRINGER para, querendo habilitarem-se nos presentes autos, é imprescindível sua integral tradução para a língua oficial do Estado requerido (Áustria), conforme estabelece o art. 38 do CPC, art. 449 e segs. do Código de Normas da CGJES e portarias do Ministério da Justiça e Cidadania.

Assim, na forma do art. 162 do CPC, nomeio o Sr.

ADOLFO ERNESTO GOTTHELF KRAUSE, telefone nº (11)5548-4019 | (11)98585-9684, e-mail [email protected], profissional habilitado pela Junta Comercial do Estado de São Paulo, para traduzir a carta rogatória, bem como os documentos que a instrui, para o idioma alemão.

Esclareço ainda que foi utilizado o banco de tradutores da Junta Comercial de São Paulo, tendo em vista não haver tradutores do idioma alemão cadastrados na Junta Comercial do Espírito Santo.

Dito isto: INTIME-SE o perito-tradutor nomeado, via carta de intimação ou e-mail, encaminhando cópia da carta rogatória e dos documentos que serão traduzidos, constantes do despacho de fls.454/455, para dizer, no prazo de 05 (cinco) dias, se aceita o encargo, bem como para estipular o valor dos honorários.

Intime-se a parte autora para efetuar o depósito dos honorários para a tradução juramentada da carta rogatória e dos documentos indicados no despacho de fls.454/455, no prazo de quinze dias.

Aceita a nomeação, FIXO o prazo de 60 (sessenta) dias para a entrega da tradução da carta rogatória e da petição inicial, na forma e sob as penas do art. 465 e 157, c/c art. 468, §1º, todos do CPC.

Com a entrega da carta rogatória e da petição inicial devidamente traduzida, a Serventia deverá encaminhá-la à Coordenação-Geral de Cooperação Jurídica Internacional – DRCI/SNJ, vinculada ao Ministério da Justiça e Cidadania (Autoridade Central), localizada na SCN Quadra 6, Bloco A, 2º andar, Ed.

Venâncio 3000, Asa Norte, Brasília/DF, CEP 70716-900.

Telefone: 61 2025-8919. e-mail: [email protected] para que seja encaminhada ao país dos herdeiros do requerido HANS GATTRINGER (Áustria) para fins de intimação para habilitação nos autos do processo 0000105-92.2013.8.08.0043 no prazo de 30 dias.

Diligencie-se.

Santa Leopoldina-ES, data da assinatura no sistema.

CARLOS ERNESTO C.

MACHADO Juiz de Direito
13/06/2025 18:01

Expedição de Intimação - Diário.
21/05/2025 20:20

Nomeado intérprete/tradutor
17/02/2025 17:39

Conclusos para despacho
11/02/2025 16:58

Juntada de Petição de Petição (outras)
10/02/2025 18:01

Juntada de Certidão
07/11/2024 16:59

Proferido despacho de mero expediente
31/07/2024 15:34

Conclusos para despacho
31/07/2024 15:32

Juntada de Certidão
22/07/2024 22:00

Juntada de Certidão
19/04/2024 14:24

Processo Inspecionado
19/04/2024 14:24

Proferido despacho de mero expediente
08/11/2023 13:23

Conclusos para despacho
15/09/2023 17:15

Juntada de Petição de habilitações

Detalhes

Situação
Ativo

Ajuizamento
28/02/2023

Ultima Atualização
29/06/2025

Valor da Causa
R$ 0,00

Detalhes

Documentos

Despacho • Arquivo

Informações relacionadas

Processo nº 5027777-96.2022.8.08.0035

Banco Bradesco Financiamentos S.A.

Andrey Chiste

Advogado: Adam Cohen Torres Poleto

1ª instância - TJES

Ajuizamento: 16/08/2023 10:46

Exibir Processo

Processo nº 5006000-92.2025.8.08.0021

Jose Daniel Cezario da Silva

Associacao de Moradores e Prop. da Comun...

Advogado: Eduardo Garcia Junior

1ª instância - TJES

Ajuizamento: 17/06/2025 19:05

Exibir Processo

Processo nº 5008473-17.2025.8.08.0000

Angelo Antonio Capato

Joao Paulo Capato

Advogado: Michela Ferreira Dias

2ª instância - TJES

Ajuizamento: 10/06/2025 17:41

Exibir Processo

Processo nº 5004609-69.2024.8.08.0011

Elson Pereira Lacerda

Claro S.A.

Advogado: Elson Pereira Lacerda

1ª instância - TJES

Ajuizamento: 12/04/2024 19:15

Exibir Processo

Processo nº 5007684-18.2025.8.08.0000

Estado do Espirito Santo

Dinalva da Ajuda Porto Figueiredo

Advogado: Vanessa Porto Figueiredo

2ª instância - TJES

Ajuizamento: 21/05/2025 23:41

Exibir Processo